【看展览】你的迁徙不是我的迁徙:忠泰美术馆「逆旅之域」展览开

作者: 分类: R慢生活 发布于:2020-06-13 382次浏览 29条评论


忠泰美术馆展览「逆旅之域」探索当代人的漂泊生命状态,自即日起展至 2019 年 1 月 20 日。(Photo Credit:忠泰美术馆)

还记得上次旅行是什幺时候?即使旅行的不是你,是不是总是能听到身边同事朋友要出发去哪?无论距离远近、是否跨越国境,「迁徙」在你我的生活中早已是再熟悉不过的日常。订房网站上写着:「从他们的窗望出去,你将会了解他们的视野。睡着他们的床,你将会知道他们的梦。」然而,迁徙中我们望见的,是谁的视野?而谁的梦我们从来不曾想过要去了解?
透过新闻画面,我们可以看见在世界另一头因为战争、气候变迁而被迫远离家园的难民与灾民;甚至在日常生活的缝隙,我们也总能看见移民、移工的身影。我们想像的迁徙是场新奇的冒险,而他们不得已的迁徙是与命运赌博,同样是迁徙之路,却像在光谱的两端。
【看展览】你的迁徙不是我的迁徙:忠泰美术馆「逆旅之域」展览开
罗懿君的作品〈航向未知的家〉从大厅延伸至二楼展场内,以编织的小船探讨难民议题。(Photo Credit:忠泰美术馆)

忠泰美术馆最新开幕的展览「逆旅之域」(The Flying Land)以此为题,探讨当代人类永无止尽漂泊离散的生存状态,与寻求归属、依靠与返乡而不得的宿命。策展人黄姗姗邀请到来自六国的八组的艺术家参展:菲律宾的艾佛雷多 & 伊莎贝尔‧阿奎礼赞(Alfredo & Isabel Aquilizan)、德国的乌拉‧冯‧白兰登堡(Ulla von Brandenburg)、荷兰的海蒂‧佛格(Heidi Vogels)、日本的西野达(Tatzu Nishi)、新加玻的郑玮玲(Wei Leng Tay),与台湾的林书楷、程仁珮和罗懿君。
【看展览】你的迁徙不是我的迁徙:忠泰美术馆「逆旅之域」展览开
【看展览】你的迁徙不是我的迁徙:忠泰美术馆「逆旅之域」展览开
林书楷的〈阳台城市文明〉系列作品从立体模型与平面绘画等不同维度,展现他结合了记忆与历史的城市想像。(Photo Credit:忠泰美术馆 / 德鸿画廊)

悬挂于美术馆大厅的小船为罗懿君的作品〈航向未知的家〉,以风乾香蕉皮编织而成的小船承载了好几世纪的历史,罗懿君从殖民潮滥觞的大航海时代开始回溯,对照当今涌现欧洲的难民潮,述说人类大规模迁移的历史脉络。从大厅拾级而上,佔据了楼梯间的则是林书楷的〈阳台城市文明〉系列作品,他运用父亲工厂遗留下来的木质模具,搭建一座融合个人记忆、传统工艺与历史脉络的有机体城市;立体作品之外,〈阳台城市文明系列──王城重游记〉则以细腻的笔触层层叠出虚实交错的热兰遮城,反映林书楷对台南在地历史的好奇、探索与想像。
【看展览】你的迁徙不是我的迁徙:忠泰美术馆「逆旅之域」展览开
海蒂‧佛格(Heidi Vogels)的录像作品〈Notes I, Gardens of Fez 2018〉纪录摩洛哥古城的故事。(Photo Credit:忠泰美术馆)

荷兰艺术家海蒂‧佛格(Heidi Vogels)长期于北非摩洛哥古城菲斯(Fez)进行田野调查,作品〈Notes I, Gardens of Fez 2018〉以后设的场景安排,藉由类纪录片的形式,观者进入城市中隐密的花园之记忆与故事、虚实交错的空间与当地的历史文化交织成一部影像之诗。
【看展览】你的迁徙不是我的迁徙:忠泰美术馆「逆旅之域」展览开
【看展览】你的迁徙不是我的迁徙:忠泰美术馆「逆旅之域」展览开
程仁珮与新住民媳妇访谈,将食物结合生活物件与文字记录完成作品〈食谱演化运动〉,反映新住民的乡愁与台湾生活。(Photo Credit:忠泰美术馆 / MOT TIMES)

程仁珮的〈食谱演化运动〉系列作从食物切入,她认为从食物就能反映不同文化的风貌,于是她访谈多位台湾新住民媳妇,将她们对于家乡的思念转化为六道融合原生地与移居风味的新菜色,探讨台湾正走入多元民族的社会现象。艾佛雷多 & 伊莎贝尔‧阿奎礼赞(Alfredo & Isabel Aquilizan)是来自菲律宾的艺术家夫妻档,共展出两件作品:〈末班航机〉使用一千多只菲律宾移工穿过的拖鞋,组成一对彩色的翅膀,象徵思念家乡的心并期待能自由翱翔;〈地址:另一个国家计画(台北)〉以衣服、书籍等日常物品组合而成的箱型物件,源自艺术家移民澳洲的自身经验,迁徙过程中必须面对的物件取捨,每个被堆叠的物件都强烈传递出情感的纠结与断裂。
【看展览】你的迁徙不是我的迁徙:忠泰美术馆「逆旅之域」展览开
菲律宾艺术家艾佛雷多 & 伊莎贝尔‧阿奎礼赞(Alfredo & Isabel Aquilizan)的〈末班航机〉与〈地址:另一个国家计画(台北)〉两件作品。(Photo Credit:忠泰美术馆)


【看展览】你的迁徙不是我的迁徙:忠泰美术馆「逆旅之域」展览开
郑玮玲的作品〈彼岸〉捕捉多位从中国来到香港的移居者的身影。(Photo Credit:MOT TIMES)

同样取自个人的生命经验,曾长期居住于香港的新加坡艺术家郑玮玲(Wei Leng Tay),作品〈彼岸〉访问从中国到香港的移居者们,藉由摄影和声音装置的方式,传递大时代中的个人生命故事,以及隐含其中的政治、历史和社会缩影。
【看展览】你的迁徙不是我的迁徙:忠泰美术馆「逆旅之域」展览开
乌拉‧冯‧白兰登堡(Ulla von Brandenburg)的装置作品〈Two Times Seven II〉让观众在布幕中体会探索未知的乐趣。(Photo Credit:忠泰美术馆)

多次受邀参与国际大展的德国艺术家乌拉‧冯‧白兰登堡(Ulla von Brandenburg)首次于台湾展示大型空间装置,作品〈Two Times Seven II〉由十四道巨大布幕和物件构成,邀请观众走入舞台般的空间,暗示其中无限的可能性,引领观众进入现实之外的另一个世界。
【看展览】你的迁徙不是我的迁徙:忠泰美术馆「逆旅之域」展览开
美术馆外的公园里是日本艺术家西野达特别为台湾创作的作品〈大砲花瓶〉,〈大砲花瓶〉获得国防部协助,十分难得地借用到八二三战役中由海军将士实际使用过的 40MM /L60 双管炮展出。(Photo Credit:忠泰美术馆)
「逆旅之域」的另一大亮点是位于户外的西野达作品〈大砲花瓶〉,〈大砲花瓶〉获得国防部与台北市政府公园处协助,借用于八二三战役中由海军将士实际使用过的 40MM /L60 双管炮,双管炮延伸至二楼的室内成为花瓶,成为潜藏在我们日常生活之下的危机暗影,这是西野达在台湾的首次展出,他希望能创造出和在地有所连结的作品。

「逆旅之域」将在忠泰美术馆展至 2019 年 1 月 20 日,每週三学生日还可凭学生证免费参观,另外还有多场专家导览、错过可惜!

编辑/王若尧
--
【看展览】你的迁徙不是我的迁徙:忠泰美术馆「逆旅之域」展览开
以设计洞见未来,掌握全球设计与建筑的趋势脉动。

<<上一篇: